Translation of "acquis" into Finnish

Au vu de la complexité des thèmes concernés, je pense que cela a été un grand acquis.

Kun otetaan huomioon kyseessä olevan asian monimutkaisuus, katson, että tämä on hieno saavutus.

Cela ne saurait toutefois justifier de taxer l’associé de la société acquise sur des réserves non réalisées.

Se ei ole kuitenkaan hyväksyttävä peruste sille, että hankitun yhtiön osakkaalta kannettaisiin vero toteutumattomista varoista.

L'allocation de chômage est fixée par référence au traitement de base acquis par l'agent au moment de la cessation de son service .

Työttömyyskorvaus vahvistetaan suhteessa peruspalkkaan, jonka tilapäinen työntekijä sai palveluksessaolonsa päättyessä.