Translation of "contrebalancer" into Finnish

Ce facteur peut cependant être en partie contrebalancé par une estimation relativement élevée des charges d’exploitation des propriétaires.

Tätä tasapainottaa kuitenkin osittain se, että omistajille aiheutuvat ylläpitokustannukset on arvioitu melko suuriksi.

Toutefois, la plus grande capacité des UECI par rapport aux conteneurs devrait largement contrebalancer les surcoûts.

EILYjen kapasiteetti on kuitenkin suurempi verrattuna kontteihin, minkä pitäisi kompensoida lisäkustannuksia.

Ces mesures contrebalancent l'orientation initialement restrictive du programme de convergence.

Nämä toimenpiteet toimivat vastapainona lähentymisohjelman alkuperäiselle rajoittavalle viritykselle.