Translation of "original" into Finnish

alkuperäinen, alkuperäiskappale, omaperäinen are the top translations of "original" into Finnish.

original adjective noun masculine grammar

Objet à partir duquel toutes les copies et variations sont dérivées. [..]

+ Add

French-Finnish dictionary

  • alkuperäinen

    adjective

    1|sellainen, joka on ollut alun perin tai alkuaan, synnynnäinen; aito, oikea; alkuperään liittyvä

    Les déclarations sur facture portent la signature manuscrite originale de l'exportateur.

    Kauppalaskuilmoituksessa on oltava viejän käsin kirjoittama alkuperäinen allekirjoitus.

  • alkuperäiskappale

    noun

    Le certificat de contrôle doit tenir sur une seule page, son original accompagnant le produit.

    Tarkastustodistus on kirjoitettava yhdelle ainoalle sivulle, ja sen alkuperäiskappaleen on seurattava tuotetta.

  • omaperäinen

    adjective

    Comment, enfin, traduire concrètement la dimension unique et originale des régions ultrapériphériques dans la future période de programmation?

    Lopuksi, miten syrjäisimpien alueiden yhteisöön tuoma ainutlaatuinen ja omaperäinen ulottuvuus voidaan ottaa huomioon konkreettisissa toimissa seuraavalla ohjelmakaudella?

  • Less frequent translations

    • omintakeinen
    • uudenlainen
    • uusi
    • ensimmäinen
    • aito
    • erikoinen
    • originaali
    • originelli
    • ominainen
    • peräisin
    • omintakeinen ihminen
    • originelli ihminen
    • alkuteksti
    • alkuteos
    • esikuva
    • romaani
    • esiotos
    • kantakappale
    • noviisi
    • näyttävä
    • alkuperäinen nauha
    • alkuperäis-

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "original" into Finnish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "original" with translations into Finnish

Add

Translations of "original" into Finnish in sentences, translation memory