Translation of "restreindre" into Finnish

Ce n’est que très exceptionnellement que la Cour restreint les effets dans le temps de ses arrêts.

Unionin tuomioistuin rajoittaa tuomionsa ajallisia vaikutuksia ainoastaan poikkeustapauksissa.

Dès lors que les comportements de particuliers restreignent effectivement une activité transfrontalière, la Communauté devrait pouvoir les réglementer.

Kun yksityisten toimijoiden toimet tosiasiallisesti rajoittavat rajat ylittävää toimintaa, tulisi yhteisön sääntelyn ulottua näihin toimiin.

Tout d’abord, en effet, la limitation en cause restreint ces mouvements de capitaux.

Ensinnäkin kyseinen rajoitus todellakin muodostaa esteen näille pääomanliikkeille.