Translation of "syriaque" into Finnish

Cet ajout était très utile, car la version syriaque était l’une des plus anciennes des Écritures grecques chrétiennes.

Syyrialainen teksti oli erittäin hyödyllinen lisäys, koska se kuului kreikkalaisten kirjoitusten vanhimpiin käännöksiin.

Bien que ne possédant pas de diplôme universitaire, Agnes avait appris huit langues étrangères, dont le syriaque.

Vaikka Agnesilla ei ollut yliopistotutkintoa, hän oli opetellut kahdeksaa vierasta kieltä, joista yksi oli syyria.

Le syriaque est un dialecte de l’araméen, une des langues officielles de l’Empire perse.

Syyrian kieli on aramean murre. Aramea oli puolestaan yksi Persian valtakunnan virallisista kielistä.