Translation of "tchèques" into Finnish

Les offres doivent être déposées auprès de l’organisme d’intervention tchèque dont les coordonnées sont les suivantes:

Tarjoukset on jätettävä Tšekin interventioelimelle, jonka yhteystiedot ovat seuraavat:

L'appel d'offres a été remporté par la société tchèque Via Chem Slovakia.

Voittaneen tarjouksen teki tšekkiläinen yritys Via Chem Slovakia.

L’énumération des critères n’est donc pas exhaustive, ainsi que l’indique le gouvernement de la République Tchèque dans sa réponse aux questions écrites de la Cour.

Kriteerejä ei siis luetella tyhjentävästi, kuten Tšekin hallitus tuo esille vastauksissaan unionin tuomioistuimen kirjallisiin kysymyksiin.

Les Tchèques et les Slovaques n’ont pu s’accorder sur une constitution commune.

Tšekit ja slovakit eivät päässeet yksimielisyyteen yhteisestä perustuslaista.

L’énumération des critères n’est donc pas exhaustive, ainsi que l’indique le gouvernement de la République Tchèque dans sa réponse aux questions écrites de la Cour.

Kriteerejä ei siis luetella tyhjentävästi, kuten Tšekin hallitus tuo esille vastauksissaan unionin tuomioistuimen kirjallisiin kysymyksiin.