Translation of "craindre" into Faroese
óttast, vera bangin, ræðast are the top translations of "craindre" into Faroese.
Éprouver une émotion d'angoisse incontrôlable à propos de quelque chose causant une réaction de peur ou une impression d'effroi.
-
óttast
verbEnvisager quelqu’un ou quelque chose comme nuisible ou dangereux.
“Son nom est saint, dit- elle; et sa miséricorde est, de génération en génération, sur ceux qui le craignent.”
„Heilagt er navn Hansara,“ sigur hon. „Ætt eftir ætt er miskunn Hansara yvir teimum, ið óttast Hann.“
-
vera bangin
verbEnvisager quelqu’un ou quelque chose comme nuisible ou dangereux.
Pourquoi ne pas craindre de déranger ?
Hví skulu vit ikki vera bangin fyri at vera starvsfólkunum til ampa?
-
ræðast
verbEt vous, pensez- vous qu’il faille craindre la mort ?
Heldur tú, at vit skulu ræðast deyðan?
-
stúra fyri
D’autres encore craignent qu’une débâcle économique ne dresse les hommes les uns contre les autres.
Uppaftur onnur stúra fyri at búskaparligur ruðuleiki skal fáa fjøldir av menniskjum at bresta saman.
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "craindre" into Faroese
-
Glosbe Translate