Translation of "cause" into Irish

Leur travail est d’une importance capitale pour la détermination des causes d’un accident ou d’un incident.

Tá a gcuid oibre fíorthábhachtach maidir le cúiseanna tionóisce nó teagmhais a chinneadh.

L’État membre concerné devrait assumer la responsabilité financière lorsqu’il a lui-même accordé le traitement en cause.

Ba cheart an fhreagracht airgeadais a bheith ar an mBallstát lena mbaineann i gcás ina gcuireann an Ballstát sin an chóir lena mbaineann.

Par conséquent, le principe de proportionnalité n'est pas remis en cause.

Dá bhrí sin, ní bhaineann prionsabal na comhréireachta le hábhar.