Translation of "lien" into Irish

Le lien entre les données alphanumériques et les empreintes ne devrait être établi que par l’identifiant unique.

Ba cheart don aitheantóir uathúil, agus don aitheantóir uathúil amháin, an ceangal idir na sonraí alfa‐uimhriúla agus na méarloirg a dhéanamh.

Le juge devrait toutefois disposer d'une marge d'appréciation afin de déterminer la loi qui présente les liens les plus étroits avec la situation.

Ba cheart go gcoimeádfadh na cúirteanna discréid áirithe, áfach, chun an dlí is dlúithe a bhfuil baint aige leis an gcás a chinneadh.

Rien ne permet toutefois d’établir un tel lien.

Os a choinne sin, níl aon fhianaise ann leis an nasc sin.