Translation of "tandis que" into Irish

Les consommateurs pourront demander réparation et être indemnisés tandis que les entreprises conserveront leur réputation et éviteront une procédure judiciaire très coûteuse.

Féadfaidh tomhaltóirí sásamh a lorg agus cúiteamh a fháil agus ní dhéanfar dochar do chlú gnólachtaí agus seachnóidh siad costas ard dlíthíochta.

Pendant une crise, le volume de travail augmente radicalement tandis que le temps de traitement et de prise de décision est largement réduit.

I gcaitheamh géarchéimeanna, méadaíonn líon na hoibre go suntasach, cé go bhfuil an t-am atá ar fáil le haghaidh próiseála agus cinnteoireachta laghdaithe go mór.