Translation of "chuchoter" into Croatian

Je ne l'entendrai jamais chuchoter mon vrai nom.

Nikad više neću čuti kako šapće moje pravo ime.

Les gémissements des danseurs ont rempli mes oreilles et quelqu'un a chuchoté que j'étais une prostituée.

Glasovi plesača punili su moje uši i čula sam kako neko šapuće da sam kurva.

Je l’avais oublié, mais l’Esprit m’a chuchoté que c’était une transgression non résolue que je devais confesser.

Bio sam zaboravio na to, ali Duh je šapnuo da je ovo neriješen grijeh koji sam trebao priznati.