Translation of "quelque peu" into Croatian

C'est un prototype, acquis en bafouant quelque peu nos habituelles normes professionnelles.

To je prototip, nabavljen po nešto nižim standardima od naše uobičajene profesionalne etikete.

Les points de vue des utilisateurs ayant pleinement coopéré étaient quelque peu contrastés.

Korisnici koji surađuju u potpunosti imaju donekle podijeljena stajališta.

Un autre regret des personnes, qui savaient qu’elles allaient mourir, peut être quelque peu surprenant.

Još jedno žaljenje onih koji su znali da umiru može biti ponešto iznenađujuće.