Translation of "recours" into Croatian

Lorsqu'une décision d'éloignement a été arrêtée, le résident de longue durée peut exercer un recours juridictionnel dans l'État membre concerné.

Kada se donese odluka o protjerivanju, osobi koja ima dugotrajno boravište omogućuje se korištenje pravnog lijeka u dotičnoj državi članici.

S'ils pensent qu'on en a après eux, c'est leur dernier recours.

Ako misle da smo im na tragu, to je njihovo posljednje pribježište.

Vous avez des civils affamés sur les bras, sans représentants, sans recours.

Sada imate izgladnjele civile koje nitko ne predstavlja, bez utočišta.

Le rejet de la demande n'est pas susceptible de recours.

Protiv odbijanja zahtjeva ne postoji pravo žalbe.

Le recours n'est considéré comme formé qu'après paiement de la taxe de recours.

Takvi podnesci nemaju učinak ako podnositelj žalbe odustane od postupka.