Translation of "simultané" into Croatian

Une modification de la situation économique et juridique n'entraînera pas automatiquement une modification simultanée des lignes directrices.

Promjena gospodarske ili pravne situacije ne dovodi samo po sebi do istodobne dopune Smjernica.

Elles s'efforcent en particulier de mener des enquêtes et de prendre des mesures d'exécution de façon simultanée.

Posebno pokušavaju provesti istovremenu istragu i mjere izvršenja.

L’autorité compétente de chaque État membre concerné décide si elle souhaite participer aux contrôles simultanés.

Nadležno tijelo svake predmetne države članice odlučuje o tome želi li sudjelovati u simultanim nadzorima.