Translation of "allouer" into Hungarian

Les moyens financiers doivent être alloués plus directement au bénéfice de nos entreprises, universités et laboratoires de recherche.

A pénzügyi eszközöket közvetlenebb úton kell kiutalni, ami hasznára válna a vállalkozásainknak, az egyetemeinknek és a kutatólaboratóriumainknak.

Les quotas supplémentaires sont alloués selon des critères objectifs et non discriminatoires.

A kiegészítő kvótákat objektív és megkülönböztetéstől mentes szempontok alapján kell kiosztani.

Chaque institution exerce ces pouvoirs conformément au présent règlement et dans la limite des crédits alloués.

Az intézmények e hatásköröket e rendelettel összhangban és az engedélyezett előirányzatok korlátain belül gyakorolják.