Translation of "fâcheux" into Hungarian

Je veux m'excuser pour cet incident fâcheux qui nous a mis dans cette position désagréable.

Szeretném elnézését kérni ezért a sajnálatos esetért, mely ilyen kellemetlen helyzetbe hozott minket.

Si vous voulez bien nous épargner ce fâcheux écart homoérotique, je conclus avec mes remarques élégiaques.

Ha az urak megkímélnének a szerencsétlen homoerotikus közjátéktól, befejezném elégikus beszédemet.

C' est fâcheux qu' on t' ait volé la plante

Úgy értettem, bosszantó, hogy a növényt ellopták tőled