Translation of "solidement" into Hungarian

Des méthodes d’estimation statistique reposant sur des bases scientifiques et solidement documentées sont employées, si nécessaire.

Szükség esetén tudományosan megalapozott és jól dokumentált statisztikai becslési módszerek is alkalmazhatók.

Telle une ancre, une espérance solidement fondée procure la stabilité.

Akárcsak egy horgony, a biztos alapokon nyugvó reménység stabilitást nyújthat

Par «solidement reliés», on entend que les dispositifs de protection ne peuvent être enlevés qu'à l'aide d'un outil.

Az „erős rögzítés” azt jelenti, hogy a berendezéseket csak szerszám segítségével lehet eltávolítani.

Le ballast permanent doit se présenter sous forme solide et être solidement fixé au navire.

Az állandó ballaszt szilárd anyagból áll, és biztonságosan van a hajóban rögzítve.