Translation of "strident" into Hungarian

Si l'on se tenait entre deux plantes, elles émettaient un bruit strident.

Ha az ember két növény között állt, egyfajta csikorgó hangot hoztak létre;

Des voix stridentes réclament telle ou telle chose, qui constituerait un reniement des valeurs éprouvées par le temps.

Harsány hangok követelnek ezt vagy azt, és fordítanak hátat a viselkedés jól bevált normáinak.