Translation of "tenir" into Indonesian
memegang, pegang, bertahan are the top translations of "tenir" into Indonesian.
tenir
verb
grammar
S'ajuster à une forme ou une taille. [..]
-
memegang
verbSaisir ou empoigner (particulièrement avec la main) de telle sorte que l'objet ne tombe pas sur la surface qui se trouve au-dessous.
Dites que vous tenez quelque chose que l’œil humain n’a jamais vu.
Jelaskan bahwa Anda memegang sesuatu yang belum pernah dilihat oleh mata manusia.
-
pegang
verbJe peux te tenir la main ?
Boleh aku pegang tangan kamu?
-
bertahan
verbJe ne sais pas combien de temps je vais tenir.
Aku tidak tahu berapa lama lagi aku bisa bertahan.
-
Less frequent translations
- jaga
- mengadakan
- terus
- menjaga
- tahan
- berpegang
- menahan
- dapat
- menganggap
- mempertahankan
- menyelenggarakan
- menyimpan
- membuat
- memenuhi
- berpegangan
- mendapatkan
- ambil
- menjalankan
- memiliki
- menggenggam
- ada
- berlaku
- berhasil
- mengendalikan
- simpan
- menangkap
- terikat
- menguasai
- muat
- melawan
- memeluk
- memperoleh
- mengurus
- membawa
- mengambil
- berkaitan
- menopang
- membela
- memberi
- menggunakan
- mengakui
- menggendong
- menjunjung
- tolong
- mematuhi
- menyampaikan
- memelihara
- mencengkeram
- mendapat
- mengatur
- jadi
- menunjukkan
- menyembunyikan
- memikirkan
- mendukung
- mengawasi
- mengekang
- mencamkan
- menerima
- pemegang
- terima
- melakukan
- mengaku
- membiarkan
- memasukkan
- mempunyai
- menentang
- suka
- menampung
- meneruskan
- melindungi
- mengikat
- mendapati
- mengangkat
- makan
- mengharuskan
- mengusahakan
- melibatkan
- mengerti
- menegakkan
- mengira
- membawakan
- mengingat
- mengurangi
- meninjau
- menetapkan
- mengangkut
- berhubungan
- penghargaan
- membentuk
- menunggui
- mengantongi
- biar
- membantu
- memimpin
- mencirikan
- menyekat
- merangkul
- melanjutkan
- meratap
- mencegah
- mengisi
- membuatkan
- memeriksa
- menjual
- memahami
- menjadikan
- berisi
- membaca
- menyediakan
- pemahaman
- membeli
- menyambung
- beroleh
- menonton
- anggaran
- menyelamatkan
- mengizinkan
- melestarikan
- perintah
- menyokong
- penangguhan
- menanggung
- menghentikan
- meletakkan
- membendung
- mengandung
- menyewakan
- bersukaria
- menyangka
- kuasa
- mencocokkan
- menyembulkan
- mencampakkan
- mengirit
- memantau
- palka
- menganjungkan
- penundaan
- bercabul
- berkabilan
- kabat
- melambuk
- melanting
- melantingkan
- melokap
- meluwengkan
- memaut
- membelek
- memberkas
- memeliharakan
- memeriksai
- memestakan
- menakung
- menangap
- mencapak
- mencengkam
- mencerap
- menempah
- menenggang
- menenggangkan
- mengaduh
- mengagih
- mengajuk
- mengakok
- mengamban
- mengampu
- mengandungi
- mengantepi
- mengarik
- mengawai
- mengawetkan
- mengeban
- mengebuk
- mengekalkan
- mengekol
- mengeladau
- menggencat
- menghitamputihkan
- menghunikan
- mengingati
- menimbangkan
- menimbuni
- menjangkakan
- menongkat
- menongkrongi
- menyelenggara
- menyemak
- menyembat
- menyepit
- menyifatkan
- pengetahuan
- sekat
- menganggarkan
- mengaudit
- tampung
- kawalan
- kawal
- memuatkan
- mengaplikasikan
- ratap
- bersetuju
- mengempaskan
- membelit
- menyumbat
- merajai
- membekuk
- mengabadikan
- menjaring
- bermuatan
- mencadangkan
- mengamalkan
- menyangga
- menyederhanakan
- membubuh
- kelewatan
- menghantarkan
- menghemat
- meratapi
- membenahi
- mengawal
- membenamkan
- menghayati
- menyemangati
- menyetir
- memadamkan
- penantian
- merayakan
- berlatih
- memikul
- melempar
- melemparkan
- memuat
- meraih
- menantang
- menekan
- membuang
- membutuhkan
- mengalami
- pengalaman
- bertinjau-tinjauan
- menahan diri
- menggemak-gemak
- perut kapal
- tinjau-meninjau
- zat makanan
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "tenir" into Indonesian
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Images with "tenir"
Phrases similar to "tenir" with translations into Indonesian
-
mengemong · menghidupi
-
meluluskan · memberi · membiarkan · memperbolehkan · memperkenankan · mengakui · menghalalkan · mengizinkan · merelakan
-
menggunggung
-
aturan · bahan pakaian · busana · jaga · kain · kedatangan · kedaulatan · kehadiran · kekuasaan · keputusan · nafkah · pakaian · pemeliharaan · pemerintahan · pemilikan · penahanan · pengendalian · penjagaan · penyelenggaraan · peraturan · perawatan · perlindungan · persalinan · regulasi · tekstil · undang-undang
-
bersangkal · bertahan · melawan · membendung · menahan · menentang · mengarihkan · menyembulkan · tahan · tahan uji
-
berhenti · berperangai · bertingkah · berulah · membawa · membebaskan · mendeportasi · mendeportasikan · mengangkut · sampai
-
berdiam · berjalan · bermukim · bersemayam · berumah · hidup · kekal · mandiri · membetahkan · menahan · menganjungkan · mengarihkan · menyembulkan · tahan uji · tinggal · wujud
Add example
Add