Translation of "chacun" into Icelandic

Si chacun de nous traduit dans sa langue natale, c'est au mieux.

Það væri best ef hver okkar þýðir á sitt móðurmál.

Selon l’encouragement de Paul, quelles qualités devraient faire ‘l’objet continuel de nos pensées’, et que sous-entend chacune d’elles?

Hvaða eiginleika hvatti Páll okkur til að ‚hugfesta‘ og hvað felur hver og einn þeirra í sér?

Être pionnier ou non est une décision que chacun doit prendre pour soi- même.

Að gerast brautryðjandi eða ekki er ákvörðun sem sérhver verður að taka sjálfur.