Translation of "chaque fois" into Icelandic

Comme le chant est court, chantez-le en entier chaque fois que vous poserez une question.

Syngið allan sönginn í hvert sinn sem þið spyrjið spurningar, því stuttan tíma tekur að syngja hann.

Elle casse quelque chose chaque fois qu'elle nettoie la pièce.

Hún brýtur eitthvað í hvert skipti sem hún þrífur herbergið.