Translation of "quelque part" into Icelandic

Une fusée venait d’être lancée quelque part au large des côtes norvégiennes.

Eldflaug hafði verði skotið á loft einhvers staðar út af strönd Noregs.

Je suis retourné chez moi pour chercher si je ne l’avais pas laissé tomber quelque part, mais toujours rien.

Ég fór heim til að ganga úr skugga um hvort ég hefði misst það einhversstaðar, en fann það hvergi.