Translation of "accaparer" into Italian

Le citoyen se réfugie dans l'épargne de sécurité qui est accaparée par l'emprunt public.

Il cittadino si rifugia nel risparmio per motivi precauzionali che è accaparrato dai prestiti pubblici.

Comme un mal douloureux, elle peut accaparer tout notre temps et toute notre attention.

Come un’ulcera dolorosa, può assorbire tutto il nostro tempo e la nostra attenzione.

Et une fois assis, tu as accaparé toute la soirée.

E quando ti sei seduto, hai monopolizzato la serata.