Translation of "apaiser" into Italian
calmare, placare, pacificare are the top translations of "apaiser" into Italian.
Faire que quelqu'un devienne plus favorablement incliné. [..]
-
calmare
verbRidurre l'intensità di una situazione-
Je ressentais une joie immense dans mon cœur et mon âme était apaisée.
Nel mio cuore, una gioia e una pace immense avevano calmato la mia anima.
-
placare
verbPour les thaïs, chaque parcelle de terre est occupée par un esprit gardien qu’il faut apaiser.
Per i thai ogni tratto di terra è occupato da uno spirito tutelare che bisogna placare.
-
pacificare
verbN’est-il pas beau et apaisant de regarder une prairie verte ou une pelouse bien entretenue ?
E che vista meravigliosa, pacifica e rilassante è un prato verde o un praticello inglese ben curato!
-
Less frequent translations
- mitigare
- sedare
- rabbonire
- tranquillizzare
- alleviare
- appagare
- abbonire
- ammansire
- pacare
- attenuare
- lenire
- smorzare
- addolcire
- distendere
- quietare
- acchetare
- abbonacciare
- attutire
- sanare
- aiutare
- tranquillare
- sollevare
- sopire
- alleggerire
- confortare
- consolare
- saziare
- blandire
- assopire
- ammorbidire
- estinguere
- ammollire
- disacerbare
- molcere
- racchetare
- abbeverare
- riconfortare
- sorreggere
- fare addormentare
- fare la ninna nanna
- indurre al sonno
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "apaiser" into Italian
-
Glosbe Translate -
Google Translate