Translation of "bruts" into Italian

J'ai fait un graphique nautique brut, basé sur les données que Sly pourrait traduire.

Ho abbozzato una carta nautica, basata sui dati che ha tradotto Sly.

L'émotion brute, l'honnêteté, c'est plus que je n'espérais.

La cruda emozione, l'onesta'. E'piu'di quanto avrei sperato.

Détermination du débit massique des gaz d’échappement bruts

Determinazione del flusso massico del gas di scarico grezzo

Leur vérification des poids bruts et des nombres de cartons indique cependant l'existence de différences.

I loro controlli sui pesi lordi e sul numero dei cartoni indicano tuttavia dei quantitativi mancanti.