Translation of "coauteur" into Italian

Cette théorie implique que chaque coauteur du dommage n’aura pas nécessairement la même responsabilité.

Tale teoria comporta che non tutti i coautori del danno avranno necessariamente la medesima responsabilità.

Elle considère qu’elle n’est en effet pas l’auteur ni le coauteur de l’infraction, mais qu’elle assume seulement une responsabilité pour le comportement de Nedri.

Essa ritiene di non essere in realtà né l’autrice né la coautrice dell’infrazione, ma di assumere soltanto una responsabilità per il comportamento della Nedri.