Translation of "compliquer" into Italian

Les femmes trouvent que les hommes seraient souvent très compliqués.

Le donne trovano che gli uomini siano spesso troppo complicati.

En outre, l’instauration de redevances compliquerait l’accès des opérateurs aux marchés.

Secondo gli operatori l'imposizione di tasse aggraverebbe ulteriormente l'accesso ai mercati.

Le processus de décision au Conseil de ministres se complique, au lieu de se simplifier.

E il processo decisionale in seno al Consiglio diviene più intricato, anziché più semplice.