Translation of "en vain" into Italian

invano, inutilmente, vanamente are the top translations of "en vain" into Italian.

en vain adverb

Sans succès, sans l'effet souhaité.

+ Add

French-Italian dictionary

  • invano

    adverb masculine

    Senza successo, senza l'effetto desiderato. [..]

    J'ai tenté en vain de l'arrêter.

    Ho tentato invano di fermarlo.

  • inutilmente

    adverb

    Senza successo, senza l'effetto desiderato. [..]

    Accinauto a essayé en vain de bloquer la réception des produits.

    Accinauto ha tentato inutilmente di bloccare la consegna della merce.

  • vanamente

    adverb

    Si un homme a vécu en vain, sa vie est si insignifiante.

    Se un uomo ha vissuto vanamente, allora quanto futile e'stata la sua vita!

  • Less frequent translations

    • inutile
    • calmo
    • disoccupato
    • frustra
    • futilmente
    • in vano
    • inattivo
    • indarno
    • infruttuosamente
    • libero
    • ozioso
    • pacifico
    • quieto
    • tranquillo

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "en vain" into Italian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "en vain" into Italian in sentences, translation memory