Translation of "froideur" into Italian

Mais pour être franc, cette froideur, je pense que c'est une part du problème.

Ma seriamente, penso che quella freddezza sia parte del problema.

Et j'ai senti la froideur d'une lame de métal sur ma gorge.

E poi, sento il metallo freddo di una lama... che preme contro la mia gola.

Tu disais que tout allait bien mais tu ne communiquais que froideur et colère.

Hai detto che andava bene tutto, ma da te non ho percepito in te era distacco e rabbia.