Translation of "funeste" into Italian

Tels des oiseleurs, ils “ ont tendu un piège funeste ” pour attraper des hommes et ‘ acquérir des richesses ’.

Agendo come uccellatori, costoro tendevano ‘rovinose trappole’ per catturare uomini e ‘guadagnare ricchezze’.

Le coup porté par la septième directive a été funeste au secteur de la construction navale grecque, exceptionnellement bien développé.

Il colpo assestato dalla settima direttiva è risultato deleterio per la cantieristica greca particolarmente sviluppata.

Le droit n’a pas non plus été épargné par l’impact funeste des conflits armés.

Allo stesso modo il settore giuridico ha subito l’impatto funesto dei conflitti armati.