Translation of "infructueux" into Italian

Après cet effort infructueux, les paroissiens sont rentrés chez eux, découragés. Leur congrégation ne connaîtrait pas l’accroissement.

Dopo questo sforzo infruttuoso gli scoraggiati frequentatori di chiesa ritornarono e la loro congregazione non era cresciuta!

Après quelques tentatives infructueuses, je m'en vais enfin.

Ok, dopo diversi tentativi falliti ne sono finalmente fuori.

Si elle s'avère infructueuses, alors une interdiction totale en vertu de l'annexe I devra être envisagée.

Se si dimostrano inefficaci, si dovrà considerare un divieto totale nel quadro dell'allegato I.