Translation of "motiver" into Italian

Troisièmement, la décision attaquée ne serait pas dûment motivée.

In terzo luogo, la decisione impugnata non sarebbe debitamente motivata.

Les experts participent aux délibérations pour la seule question motivant leur présence.

Gli esperti partecipano alle deliberazioni unicamente per il problema che ne giustifica la presenza.

L’octroi gratuit des lettres d’intention litigieuses n’est pas motivé par des raisons fiscales.

L’emissione a titolo gratuito delle lettere di patronage controverse non si fonderebbe su ragioni di carattere fiscale.