Translation of "objecter" into Italian

On pourrait bien sûr objecter que cette incertitude serait écartée par l'envoi de l'avis motivé.

Ora, si potrebbe obiettare che questa incertezza verrebbe fugata attraverso l'invio del parere motivato.

L' Etat membre défendeur n' a cependant pas élevé d' objections sur ce point.

Lo Stato membro convenuto non ha tuttavia eccepito tale circostanza.

L’on pourrait objecter que ces carences peuvent être palliées dans le cadre du renvoi préjudiciel devant la Cour.

Si potrebbe replicare che si tratta di carenze sanabili nel corso del procedimento pregiudiziale dinanzi alla Corte di giustizia.