Translation of "ordonner" into Italian

ordinare, comandare, ingiungere are the top translations of "ordonner" into Italian.

ordonner verb grammar

Déterminer l'ordre des choses. [..]

+ Add

French-Italian dictionary

  • ordinare

    verb

    Esprimere quale istruzione che il destinatario deve eseguire, in virtà di un'autorità riconosciuta da quest'ultimo.

    Le médecin m'a ordonné de rester au lit.

    Il dottore mi ha ordinato di restare a letto.

  • comandare

    verb

    Esprimere quale istruzione che il destinatario deve eseguire, in virtà di un'autorità riconosciuta da quest'ultimo.

    Si elle n'a pas déjà eu lieu c'est parce que que Lexa l'a ordonné.

    L'unica ragione per cui non è iniziata prima è che c'era Lexa al comando.

  • ingiungere

    verb

    En ordonnant aux apôtres de cesser de prêcher, le Sanhédrin avait donc outrepassé son autorité.

    Pertanto, quando il Sinedrio ingiunse agli apostoli di smettere di predicare si arrogò un diritto che non aveva.

  • Less frequent translations

    • disporre
    • prescrivere
    • intimare
    • decretare
    • ordine
    • incaricare
    • ammonire
    • governare
    • reggere
    • amministrare
    • predisporre
    • mettere in ordine

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "ordonner" into Italian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "ordonner" with translations into Italian

Add

Translations of "ordonner" into Italian in sentences, translation memory