Translation of "ostentatoire" into Italian

Ce n'était là aussi que gravité et joie, sans exubérance, sans manifestation ostentatoire.

Anche lì si sentiva la medesima solennità e gioia senza chiasso, senza manifestazioni ostentate.

Malheureusement, la recherche ostentatoire d’un meilleur résultat par les États-Unis sape le compromis positif conclu aujourd’hui.

Purtroppo, la pretenziosa ricerca di un risultato migliore da parte degli Stati Uniti mina il positivo compromesso raggiunto oggi.

Votre robe n'est-elle pas un peu ostentatoire pour votre période de deuil?

Quel vestito non e'un po'... appariscente, per il tuo periodo di lutto?