Translation of "prolongement" into Italian

Le prolongement d'une telle situation ferait effectivement peser des risques sur les petites entreprises utilisatrices de métaux.

Il prolungamento di una simile situazione farebbe effettivamente gravare dei rischi sulle piccole imprese utilizzatrici di metalli.

Les données correspondant aux véhicules concernés sont étudiées, et la question du prolongement de l’extension est débattue.

I dati relativi ai veicoli interessati devono essere esaminati e, in caso di ulteriori estensioni, devono essere discussi.

Pour les cinq autres hormones, elle propose un prolongement de l'interdiction provisoire actuellement en vigueur.

Per gli altri cinque ormoni propone invece una proroga del divieto provvisorio in vigore.

— Les activités qui représentent un prolongement de l'activité agricole et qui utilisent les produits agricoles.

— Attività che rappresentano un ampliamento dell'attività agricola e che utilizzano i prodotti agricoli.