Translation of "reconvertir" into Italian

Évidemment les avantages concurrentiels seront du côté de ceux qui se reconvertiront le plus vite.

Ovviamente, a livello concorrenziale ne beneficeranno coloro che si convertiranno più rapidamente.

Certains investissements de nature touristique, tels les granges reconverties en chalets pour excursions, comportent également des risques importants.

Certi investimenti di carattere turistico, come i fienili trasformati in baite per escursioni, comportano parimenti rischi considerevoli.

Et s'ils en avait une, ils ne feraient que perturber l'économie des secteurs dans lesquels ils se reconvertiraient.

E anche se avessero alternative finirebbero soltanto per perturbare l'economia dei settori verso i quali si riconvertirebbero.