Translation of "se conformer" into Italian

Ces fournisseurs se conforment néanmoins aux exigences de la présente directive.

Tuttavia, essi devono conformarsi ai requisiti della presente direttiva.

Combien ça coûterait de se conformer aux initiatives de surpeuplement et de récidivisme du gouverneur?

Quanto costerebbe adeguarsi alle regole statali sull'affollamento e ripristinare le condizioni richieste?

S'il lui est impossible de se conformer immédiatement, les parties s'efforcent de convenir d'un délai raisonnable pour ce faire.

Qualora ciò non sia possibile, le Parti cercano di concordare un termine ragionevole.