Translation of "se connecter" into Italian

Cette interface est utilisée pour accéder aux trois domaines en se connectant en tant qu'administrateur ou utilisateur final.

L'interfaccia web permette di accedere a tutti e tre i domini registrandosi come amministratore o come utente finale.

Je suppose Suger vient de se connecter les points.

Immagino che Suger abbia solo collegato le due cose.

Comment te connectes-tu au réseau ?

Come ti connetti alla rete?

Ce que peuvent faire les entreprises pour se connecter avec ces nouvelles mentalités est vraiment intéressant.

Quello che le aziende posso fare per connettersi con queste nuove mentalità è molto interessante.

Tu te connectes et tu lis.

Accedi quando vuoi e leggi le mie notizie.

Je pense que c'est quelque chose que je désire, le moment où vous vous connectez.

Quel momento di connessione è una cosa a cui anelo.