Translation of "se renverser" into Italian

Tout semble se renverser dans le cœur des disciples !

Tutto sembra capovolgersi nel cuore dei discepoli!

Pendant qu'elle passe l'appel, elle fait tomber le téléphone et sa chaise se renverse.

Mentre chiama, le cade il telefono e la sedia si ribalta.

Je dirais que le danger est plutôt que le bateau se renverse par manque de lest.

Io direi che il pericolo che la barca corre è piuttosto di rovesciarsi per mancanza di zavorra.