Translation of "simpliste" into Italian

Si nous nous plaçons sous l'angle simpliste de l'intégration européenne, les objectifs proposés se comprennent aisément.

Secondo la prospettiva semplicistica dell'integrazione europea, gli obiettivi proposti sono comprensibili.

Ces deux solutions sont dangereusement simplistes.

Entrambe le posizioni sono pericolosamente superficiali.

Si nous nous plaçons sous l'angle simpliste de l'intégration européenne, les objectifs proposés se comprennent aisément.

Secondo la prospettiva semplicistica dell'integrazione europea, gli obiettivi proposti sono comprensibili.

On a déjà tant parlé, écrit, travaillé sur ce sujet, que Nous ne voudrions pas donner une réponse qui pourrait paraître simpliste.

si è tanto detto, scritto, operato su questo tema, che non vorremmo apparire semplicisti nelle Nostre risposte.