Translation of "stipulation" into Italian

Cependant, le contrat ne contient aucune stipulation sur le remboursement des sommes indument versées.

Tuttavia, il contratto non contiene alcuna clausola relativa al rimborso delle somme versate indebitamente.

Sur la nature et les effets juridiques de la stipulation d’une période d’essai

Sulla natura e sugli effetti giuridici della stipulazione di un periodo di prova

Sauf stipulation contraire, le présent règlement est sans préjudice des instruments suivants:

Fatte salve eventuali disposizioni contrarie, il presente regolamento si applica fatti salvi i seguenti strumenti:

La Commission devrait modifier ces stipulations contractuelles et les remplacer par des dispositions plus pratiques et appropriées.

La Commissione dovrebbe modificare tali condizioni contrattuali rendendole pratiche ed adeguate.