Translation of "subventionner" into Italian

Seul leur paiement unique par exploitation leur permet de continuer en subventionnant la production.

Sopravvivono solo grazie al pagamento unico per azienda, che sovvenziona la produzione.

L'accord de pêche avec l'Argentine subventionne les transferts sous pavillon argentin.

L'accordo sulla pesca con l'Argentina prevede dei sussidi per il trasferimento di imbarcazioni sotto bandiera argentina.

Comme vous avez subventionné ces expériences, le côté malfaisant vous revient et le côté génial me revient.

Dato che tu hai finanziato gli esperimenti, tu sarai stato diabolico, ma il genio sono io.

Les agrocarburants qui sont subventionnés déstabilisent énormément l'agriculture.

I biocarburanti, che sono sostenuti in termini finanziari, stanno destabilizzando enormemente l'agricoltura.