Translation of "tandis que" into Italian

Allez bronzer au Maroc tandis que les autres travaillent !

Andate a prendere il sole in Marocco mentre gli altri lavorano!

Ce faisant, les activités humanitaires, même si elles sont limitées, resteront possibles tandis que les sanctions demeureront en vigueur.

In tal modo saranno ancora possibili le attività umanitarie, benché limitate, mentre le sanzioni resteranno in vigore.

Certains semblaient battus tandis que d’autres, malgré l’adversité, surmontaient le découragement et le désespoir.

Alcuni apparivano sconfitti mentre altri, malgrado le avversità, avevano superato scoraggiamento e disperazione.