Translation of "timidité" into Italian

Je me suis dis qu’entrer dans un groupe compenserait ma timidité.

Pensai che far parte di un gruppo avrebbe compensato la mia timidezza.

En fait, cette timidité est compréhensible, car derrière la simplicité de la question se dissimule un ensemble d'interrogations fort complexe.

In effetti, questa timidità è comprensibile, dato che dietro la semplicità della questione si dissimula un insieme molto complesso di interrogativi.

Même imprécision et même timidité en ce qui concerne le cadre financier futur.

Stessa imprecisione e stessa ritrosia per quanto riguarda il futuro quadro finanziario.