Translation of "Honneur" into Japanese

名誉, 誉れ, 栄誉 are the top translations of "Honneur" into Japanese.

honneur noun masculine grammar

obligation sociale (rapport familial ou assimilé) [..]

+ Add

French-Japanese dictionary

  • 名誉

    noun Noun; Adjectival

    lien entre une personne et un groupe social qui lui donne son identité

    «Mais la soif de richesse et le désir des honneurs l’attirent.

    しかし,彼はやがて富と名誉のとりことなってしまった。〔

  • 誉れ

    noun

    Ensuite, le roi lui permit de s’établir en Perse avec de nombreux honneurs.

    その後に王は,多くの誉れと共に,彼にペルシャでの住居をあてがいました。

  • 栄誉

    noun

    Qu’est-ce qui se serait passé s’il n’avait pas reçu ces honneurs après sa mission ?

    もしシドが伝道後にそうした栄誉を受けていなかったとしたらどうでしょうか。

  • Less frequent translations

    • 敬意
    • 面目
    • 光栄
    • 面子
    • 義理
    • 操
    • めいよ
    • 敬う
    • 尊ぶ
    • 尊敬
    • 栄光
    • 誉
    • 賛美
    • 信用
    • 栄
    • 報う
    • 払う
    • 純潔
    • 受け入れる
    • 重んじる
    • 光輝
    • meiyo
    • ぎり
    • みさお
    • めんぼく
    • メンツ
    • 労う
    • 名聞
    • 敬する
    • 暖簾
    • 賞する
    • 酬いる
    • 栄え
    • 貸し
    • 信憑
    • クレジット
    • 報いる
    • 仰ぐ
    • えいよ
    • けいい
    • こうえい
    • ほまれ
    • めいぼく
    • めんもく
    • 尊敬する
    • 尚む
    • 崇う
    • 敬い
    • 敬仰する
    • 欽仰する
    • 瞻仰する
    • 称美する
    • 表彰する
    • 褒賞する
    • 誉望
    • 賛える
    • 賞美する
    • 酬う

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "Honneur" into Japanese

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "Honneur" with translations into Japanese

Add

Translations of "Honneur" into Japanese in sentences, translation memory