Translation of "aide" into Japanese

助け, 手伝い, 手助け are the top translations of "aide" into Japanese.

aide noun verb feminine grammar

Personne qui fournit de l'assistance pour une tâche. [..]

+ Add translation Add

French-Japanese dictionary

助け

noun

Action de procurer de l'assistance.

J'ai acheté plusieurs guides, mais aucun d'eux ne m'a aidé.

数冊の案内書を買ったが、どれも私の助けにはならなかった。

en.wiktionary.org
手伝い
noun

Action de procurer de l'assistance.

Elle a envoyé au journal une annonce pour une aide domestique.

彼女は新聞に家事手伝いの求人広告を出した。

en.wiktionary.org
手助け

noun

Action de procurer de l'assistance.

Je crains qu'il n'y ait pas grand-chose que je puisse faire pour aider.

残念ながら私が手助けできることはあまりないと思う。

en.wiktionary.org

Less frequent translations
- 援助
- 支援
- 助手
- ヘルプ
- 補助
- 救援
- 補佐
- 救助
- 扶助
- 世話
- お手伝い
- 救済
- 応援
- 救い
- 力添え
- 輔佐
- 手当
- 手当て
- 御手伝い
- 助ける
- 役立つ
- 尽力
- 手伝う
- 助
- てつだい
- 助力
- 役だつ
- 有益
- 一助
- 福祉
- たすける
- 加勢
- 益
- サポート
- 介助
- 面倒
- 頼み
- 恩恵
- えんじょ
- 厄介
- 助成
- 給付
- 恩
- ヘルパー
- 助っ人
- 肩入れ
- 助勢
- 資する
- 援護
- プラス
- 配慮
- ケア
- 用途
- 幇助
- 為
- 人手
- アシスト
- きゅうじょ
- ご念
- せわ
- ふじょ
- ほさ
- ほじょ
- ケアー
- ベネフィット
- 与力
- 副手
- 助け船
- 助太刀
- 恵沢
- 羽翼
- 裨益
- ガイダンス
- アシスタント
- 救護
- 恩沢
- 特恵
- 翼賛
- 厚生
- お守り
- 福利
- 人助け
- 合力
- 効用
- 特典
- めんどう
- 便益
- 便宜
- おうえん
- おてつだい
- お助け
- きゅうえん
- きゅうさい
- しえん
- じょしゅ
- じんりょく
- すくい
- すけて
- たすけ
- ちからぞえ
- てあて
- エイド
- 一肩
- 力ぞえ
- 加功
- 助けること
- 助け手
- 助っと
- 外国援助
- 女房役
- 御手伝
- 恩徳
- 手だすけ
- 手だすけする
- 手つだい
- 手伝
- 手伝い手
- 手助
- 手助けする
- 手助する
- 扶く
- 扶ける
- 支援する
- 経済援助
- 補佐人
- 補佐役
- 補助員
- 補助者
- 輔佐人
- 輔助
- 面倒を見ること