Translation of "annoncer" into Japanese

知らせる, 取次ぐ, 取り次ぐ are the top translations of "annoncer" into Japanese.

annoncer verb grammar

Donner publiquement ou pour la première fois une information sur (un évènement futur). [..]

+ Add

French-Japanese dictionary

  • 知らせる

    verb

    C’est un messager envoyé par Marie et Marthe, les sœurs de Lazare, qui lui a annoncé la nouvelle.

    ラザロの姉妹マリアとマルタが使いの人を送り,そのことをイエスに知らせたのです。

  • 取次ぐ

    verb

    transmettre (un message) [..]

  • 取り次ぐ

    verb

    transmettre (un message) [..]

    Si vous voulez bien m'annoncer à Madame.

    奥様にお取り次ぎください。

  • Less frequent translations

    • 報せる
    • アナウンス
    • 発表
    • 告げる
    • 押し出す
    • 広告
    • 申し渡す
    • 宣する
    • しらせる
    • とりつぐ
    • 触れ込む
    • アナウンスする
    • 予告する
    • 予言する
    • 公布する
    • 公表する
    • 前触れする
    • 告げ知らす
    • 告げ知らせる
    • 告知する
    • 声明する
    • 宣言する
    • 布告する
    • 発表する

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "annoncer" into Japanese

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "annoncer" with translations into Japanese

  • annonce
    CM · お知らせ · お達し · けいじ · こうふ · しらせ · つうこく · つうち · はっぴょう · ほうこく · まえぶれ · アド · アドバタイジング · アドバタイズメント · アナウンス · アナウンスメント · コマーシャル · パブリシティー · 公布 · 公示 · 公表 · 前触れ · 告知 · 告示 · 告達 · 報せ · 報告 · 声明 · 宣伝 · 宣布 · 宣言 · 宣言発表 · 布告 · 布達 · 広告 · 御達し · 披露 · 掲示 · 提供情報 · 発布 · 発表 · 知らせ · 社告 · 触れ · 通告 · 通知
  • annonce en public
    こうし · こうじ · 公示
  • annonce de l'heure
    じほう · 時報
  • annonce officielle
    けんしょう · こうし · こうじ · こうひょう · はつれい · 公式発表 · 公示 · 公表 · 発令 · 顕彰
  • annonce de candidature
    りっこうほ · 立候補
  • ne pas enregistrer, ne pas annoncer
    オフレコ
  • bande-annonce
    予告編
  • Annonce
    お知らせ
Add

Translations of "annoncer" into Japanese in sentences, translation memory