Translation of "calmer" into Japanese

和らげる, 静める, なだめる are the top translations of "calmer" into Japanese.

calmer verb grammar

Faire que quelqu'un devienne plus favorablement incliné. [..]

+ Add

French-Japanese dictionary

  • 和らげる

    verb

    Le remède a calmé sa douleur.

    その薬は彼の苦痛を和らげた。

  • 静める

    verb

    J'ai fermé les yeux pour me calmer.

    心を静めるために私は目を閉じた。

  • なだめる

    J'ai essayé de calmer l'enfant.

    私はその子をなだめようとした。

  • Less frequent translations

    • 鎮める
    • 宥める
    • 静まる
    • 冷ます
    • 穏やか
    • 落ち着く
    • しずめる
    • やわらげる
    • 和める
    • さます
    • 緩和する
    • 軽減する

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "calmer" into Japanese

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "calmer" with translations into Japanese

  • calme et tranquille
  • calme
    あやす · おだやか · おちついた · おちつき · おんびん · かんじゃく · かんせい · しじま · しずか · じいっと · じっと · せいじゃく · そっと · そと · そろそろ · たいら · ちんせい · ちんたい · ちんちゃく · なごやか · のどか · のどやか · ひっそり · へいおん · へいき · へいせい · むふう · やすらか · ゆう · ゆうゆう · よう · れいせい · 冷静 · 収める · 和ます · 和める · 和やか · 和順 · 坦々たる · 坦坦たる · 大人しい · 太平 · 安い · 安らか · 安泰 · 安穏 · 寧静 · 平ら · 平らか · 平和 · 平和的 · 平気 · 平穏 · 平静 · 悠々 · 悠悠 · 悠揚 · 慰撫する · 抑えた · 止まる · 沈滞 · 沈着 · 沈静 · 泰平 · 無事 · 無為 · 無風 · 物静か · 穏やか · 穏便 · 落ちついた · 落ち付き · 落ち着いた · 落ち着き · 落付き · 落着き · 鎮静する · 長閑 · 長閑か · 長閑やか · 閑か · 閑やか · 閑寂 · 閑静 · 静か · 静かな · 静やか · 静寂 · 静止した · 静穏 · 静粛 · 静謐 · 黙
  • sommeil calme
  • mer calme
  • être calme et maître de soi
  • Jeanne Calment
    ジャンヌ・カルマン
  • calmant
    ちんせいざい · 鎮静剤
  • calmes équatoriaux
Add

Translations of "calmer" into Japanese in sentences, translation memory