Translation of "comparaison" into Japanese

比較, 比喩, 直喩 are the top translations of "comparaison" into Japanese.

comparaison noun feminine grammar

Considération ou juxtaposition de deux ou plusieurs articles ensembles, afin de mettre en relief ou d'établir leurs similarités et dissimilarités.

+ Add

French-Japanese dictionary

  • 比較

    noun Noun; Verbal

    名詞

    Les comparaisons ont leur utilité sous un autre aspect.

    比較は,さらにほかの点でも有益な場合があります。

  • 比喩

    noun

    Cette comparaison porte sur deux grands ennemis des humains : le péché et la mort.

    これらの比喩は,人類の二つの大きな敵,つまり罪と死に注意を引いています。

  • 直喩

    noun

    figure de style

    Le parallélisme emblématique (ou comparatif) utilise des comparaisons ou des métaphores.

    象徴(もしくは,比較)並行法では,直喩もしくは隠喩が用いられます。

  • Less frequent translations

    • 対照
    • 対比
    • 譬喩
    • シミレ
    • 類似
    • 比類
    • 参照
    • たとえ
    • 較
    • 同等
    • たいひ
    • 似寄り
    • 引合
    • ベンチマーク
    • 比べ物
    • 引合い
    • 酷似
    • 相似
    • 引き合い
    • けいゆ
    • たいしょう
    • ひかく
    • ひゆ
    • 似より
    • 似寄
    • 比べ
    • 比物
    • 比較性
    • 水準点
    • 直喩法
    • 較べ
    • 較べ物
    • 較物

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "comparaison" into Japanese

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Images with "comparaison"

Phrases similar to "comparaison" with translations into Japanese

Add

Translations of "comparaison" into Japanese in sentences, translation memory